본문 바로가기
팝송,샹송 & 칸소네

Questo Grande Amore (위대한 사랑)

by 나빌레라^^ 2024. 9. 8.

 



Questo Grande Amore / Carmelo Zappulla
(위대한 사랑) 
 
non sono sicuro se ti amo davvero
non sono, non sono sicuro
e lei,tutto ad un tratto non parlava
ma le si leggeva chiaro in faccia che soffriva
ed io,io non lo so quant'e' che ha pianto
solamente adesso me ne sto rendendo conto
che lei,lei era un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore
niente piu' di questo, niente piu'
mi manca da morire
quel suo piccolo grande amore
adesso che saprei cosa dire
adesso che saprei cosa fare

adesso che voglio un piccolo grande amore..

 당신 이어야 해요.
 내 눈속엔
당신의 세상만 보여야 하고
내 가슴속엔
당신의 사랑만 일렁여야 해요. 
당신 이어야 해요.
바라보면
언제라도 닿을 수 있는 당신의 눈길과
돌아보면
언제라도 들릴 수 있는 당신의 음성과
눈 감으면
언제라도 느낄 수 있는 당신의 손길과
눈 뜨면
언제라도 다가올 수 있는
당신의 체취가 쏟아져야 해요.

 내게 남겨진 마지막 사랑
나 하나의 사랑.

 

 

 

'팝송,샹송 & 칸소네' 카테고리의 다른 글

All by Myself - Celine Dion  (0) 2024.09.15
Arleta (Αρλέτα) ... Fonaxe Me  (0) 2024.09.12
Ne Me Quitte Pas  (0) 2024.09.05
You Need Me ... Anne Murray  (3) 2024.09.01
★ Let Me Fall (추락하게 하소서)  (0) 2024.08.29