본문 바로가기

팝송,샹송 & 칸소네38

Je T'apprendrai L'amour / Claude Barzotti Je T'apprendrai L'amour / Claude Barzotti  Elle:J’ai rêvé cette nuit que je faisais l’amourJ’ai rêvé cette nuit que j'étais prés de toiJ’ai rêvé cette nuit qu’on m’apprenait l’amourQue j’étais prés de toi et toi tout prés de moi.Lui:Je t’apprendrai l’amourAvec des gestes tendresJe te dirai les motsQue tu rêves d’entendreJe te découvriraiPour la première foisQuand tu vas t’endormirDormir tout pré.. 2025. 1. 12.
Loreena McKennitt ... Tango to Evora(에보라 탱고) Tango to Evora / Loreena Mckennitt(에보라의 탱고)빈 집에 앉아 책을 읽기 시작하다가문득 창밖을 보니때 아닌 겨울에 비가 내리고 있었다언제부터 내린 비 였을까무심코 커튼을 걷고창문을 활짝 열어보았다답답한 가슴으로 찬 비가 내리치니이제 좀 시원한가왜 그리 내 가슴이 답답했단 말인가이유를 모르쟎아이유를 모르니 더 답답하지몸으로 맞던 비를오늘은 가슴으로 젖게 하니 그것도 나쁘진 않아빗물이 내를 이루고 강을 만들어빈 가슴에 흘러 넘치네. "맥케닛 로리나 Tango to Evora"1957년 캐나다 출생으로싱어 송 라이터, 악기 연주자 겸 작곡가이다그녀는 정제되고 맑은 소리로 성악가로도명성이 높으며 음반은 전 세계적으로1,400만장이 팔렸으며켈트 음악에도 많은 관심을 보였다 한다2005.. 2025. 1. 2.
The First Time Ever I Saw Your Face / Celine Dion The first time ever I saw your face / Celine Dion The first time ever I saw your faceI thought the sun rose in your eyesAnd the moon and the stars were the gifts you gaveTo the dark and the endless skies, my loveTo the dark and the endless skies난 처음으로 당신의 얼굴을 봤어요나는 당신의 눈에서 태양이 떠오른다고 생각했습니다.그리고 달과 별은 당신이 준 선물이었습니다.어둠과 끝없는 하늘로 내 사랑어둠과 끝없는 하늘로 And the first time ever I kissed your mouthI felt the e.. 2024. 12. 29.
Amalia Rodrigues ... Maldicao(어두운 숙명) 아, 무슨 운명이 무슨 저주가 우리로 하여금이토록 헤어져 방황케 하는가,우리는 침묵한 두 울부짖음서로 엇갈린 두 운명 하나가될 수 없는 두 연인  나는 그대로 인해 고통을 받으며 죽어갑니다그대를 만나지도 이해하지도 못한 채나는 이유 없이 사랑과 증오를자신에게 말합니다아, 심장이여, 언제쯤 너는우리의 불 꺼진 희망으로 피곤에 지칠 것인가,또 언제쯤 멈출 것인가,아, 심장이여, 언제쯤 너는 우리의불 꺼진 희망으로 피곤에 지칠 것인가,또 언제쯤 멈출 것인가Amalia Rodrigues .. 'Maldicao(어두운 숙명)'" '어두운 숙명', '검은 돛배' 등으로잘 알려진 파두(Fado)의 가수 '아말리아 로드리게스(Amalia Rodrigues)'는포르투갈 리스본 출생으로 1950년대 포르투갈이 낳은 세계적.. 2024. 12. 25.
wrong rainbow(헛된 바램) ... Peter yarrow wrong rainbow(헛된 바램) / Peter yarrow​​Autumn leaves are blowing round my feetwinter wind is at my facecruelest stars are staring downsaying that I finally lost this race​Where did I learn my wanderin' wayswhat was I hoping there to findwhen did I realize what lay aheadcould no make up for what I'd left behind​Must have been wrong rainbowI don't see any pot of goldall I see is a man too old to sta.. 2024. 12. 21.
The Color Of The Night - Lauren Christy The Color Of the Night / Lauren ChristyYou and I moving in the darkBodies close but souls apartShadowed smiles and secrets unrevealedI need to know the way you feel​I'll give you everything I amAnd everything I want to beI'll put it in your handsIf you could open up to me, ohCan't we ever get beyond this wall'Cause all I want is just onceTo see you in the lightBut you hide behind the color of th.. 2024. 12. 17.