Amalia Rodrigues ... Maldicao(어두운 숙명)

아, 무슨 운명이 무슨 저주가 우리로 하여금 이토록 헤어져 방황케 하는가, 우리는 침묵한 두 울부짖음 서로 엇갈린 두 운명 하나가 될 수 없는 두 연인   나는 그대로 인해 고통을 받으며 죽어갑니다 그대를 만나지도 이해하지도 못한 채 나는 이유 없이 사랑과 증오를 자신에게 말합니다 아, 심장이여, 언제쯤 너는 우리의 불 꺼진 희망으로 피곤에 지칠 것인가, 또 언제쯤 멈출 것인가, 아, 심장이여, 언제쯤 너는 우리의 불 꺼진 희망으로 피곤에 지칠 것인가, 또 언제쯤 멈출 것인가 Amalia Rodrigues .. 'Maldicao(어두운 숙명)' " '어두운 숙명', '검은 돛배' 등으로 잘 알려진 파두(Fado)의 가수  '아말리아 로드리게스(Amalia Rodrigues)'는 포르투갈 리스본 출생으로 1950년대 포르투갈이 낳은 세계적인 가수이다. '운명'을 의미한다는 '파두(Fado)'는 포르투갈의 민속음악으로서 1980년대 TV드라마 '사랑과 야망'의 테마 음악으로 쓰였던 '어두운숙명'이 큰 반응을 불러일으키면서 대중에게 널리 알려졌다." "1999년 10월 6일 '아말리아 로드리게스'가 79세를 일기로 타계했을 때,  포르투칼 정부는 3일 동안의 국가 애도기간을 공포할정도로 국민들의 많은 사랑을 받은 '파두(FADO)'.여왕으로 그리고 영웅으로 기억되고 있다."