본문 바로가기

팝송,샹송 & 칸소네60

가을 비 ... Elena Kamburova (엘레나 깜부로바) 가을 비 (가을 가랑비) / Elena Kamburova (엘레나 깜부로바)벽난로 따스한 불길이 타오르는데,그림자, 내 그림자는 차가운 벽에 서있네.이제 내 삶을 너희와 함께 하리니. . .가을비야, 날 위해 울어다오. 가을비야, 날 위해 울어다오. ​아무리 세상을 헤매돌아도,그림자, 내 그림자는 차가운 벽에 서있네.너희 없이는 내게 평온平穩도 없더라, 없어,가을비야, 날 위해 울어다오.가을비야, 날 위해 울어다오. ​우린 모두 희망없는 운運에 떠넘겨져,그림자, 내 그림자는 차가운 벽에 서있네.비파琵琶가 사라진 지 오래건만, 현絃들은 여전히 울리나니, 가을비야, 날 위해 울어다오. 가을비야, 날 위해 울어다오. ​인생은 소중해,허나 살아내긴 쉽지 않아,그림자, 내 그림자는 차가운 벽에 서있네.봄날서 무덤.. 2024. 10. 21.
You raise me up / Josh Groban You raise me up / Josh Groban When I am down and oh my soul so wearyWhen troubles comeand my heart burdened beThen I am still and wait here in the silenceUntil you come and sit a while with me​내 영혼이 힘들고 지칠 때괴로움이 밀려와나의 마음을 무겁게 할 때 나는 여기서 고요히 당신을 기다립니다당신이 내 옆에 와 앉을 때까지​You raise me up,so I can stand on mountainsYou raise me up, to walk on stormy seasI am strong, when I am on your shouldersYou rais.. 2024. 10. 17.
One More Time - Richard Marx One More Time - Richard Marx(한 번만 더) Nothing I must do Nowhere I should beNo one in my life To answer to but meNo more candlelightsNo more purple skiesNo one to be nearAs my heart slowly diesIf I could hold you One More TimeLike in the dayswhen you were mineI'd look at you Till I was blindSo you would stay I'd say a prayereach time you smileCradle the moments like a childI'd stop the world if on.. 2024. 10. 13.
Avec le temps(시간이 흘러가면) ... Léo Ferré Avec le temps / Léo Ferré(시간이 흘러가면)Avec le tempsAvec le temps, va, tout s'en vaOn oublie le visage et l'on oublie la voixLe cœur, quand sa bat plus, c'est pas la peine d'allerChercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien​Avec le tempsAvec le temps, va, tout s'en vaL'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluieL'autre qu'on devinait au détour d'un regardEntre les mots, entre les.. 2024. 10. 9.
Cat Power ... Moonshiner Cat Power / MoonshinerI've been a moonshinerFor seventeen long yearsI spent all my money on whisky and beer I go to some hollowAnd set up my holy holy still If drinking do not kill meThen I don't know what will I go to some bar roomAnd drink with my friendsIf women and men would come to followTo see what I might spendGod bless them handsome menI wish they was mine  They're breath is as sweet asT.. 2024. 10. 6.
Happiness is here and now Happiness is here and now / Plum village SongHappiness is here and now.I have dropped my worries.Nothing to do. Nowhere to go.There’s no need for hurry.행복은 지금 여기에 있으니나는 걱정을 떨구었네갈 곳도 없고, 할 것도 없네더이상 서두르지 않네행복은 지금 여기에 있으니나는 걱정을 떨구었네어딘가 갈 곳과 해야할 것이 있으나 서두르지 않네 Happiness is here and now. I have dropped my worries.Something to do. Somewhere to go.But, there’s no need for hurry. 2024. 10. 2.