Bellini / 오페라 청교도 中 그대 오, 사랑하는 이여
Bellini/A Te, O Cara, amor talora from I Puritani 오페라 청교도 中 그대 오! 사랑하는 이여그대, 오 사랑하는 이여,사랑은 때로은밀한 슬픔 속으로 나를 이끌지만,지금은 기쁨과 환희로그대 곁으로 인도하는군요.이 아름다운 시간의광채 속에서,나의 고통을 다시 생각하면그것은 나의 행복을 더해 준다오,더욱 귀한 것이라오,이 (가슴의)두근거림은.."오페라 청교도 中 그대"오, 사랑하는 이여" 청교도와 왕당파로 나뉘어싸우던 영국의 종교전쟁을 배경으로 펼쳐지는사랑과 이별의 드라마이다'아르투로'는 왕당파 기사지만 청교도 성주인'발톤'의 딸 '엘비라'를 사랑한다그들의 순애를 인정한 '발톤'은 결혼을 허락하여'오늘 하루는 포성이 멈추고 성의 문이 열렸다'고 말한다.소나무처럼 당당한 ..
2024. 10. 8.
Flow my Teares(흘러라 나의 눈물) - John Dowland
Flow my Teares - John Dowland (흘러라 나의 눈물) 흘러라 나의 눈물아, 너의 봄으로부터영원히 쫓겨나, 애도하게 두어라.밤의 검은 새가 음울한 울음을 우는 곳에그곳에 나는 황량히 살려네. 헛된 빛이여 지거라, 더이상 빛나지 마라밤들도 충분히 어둡지 않다,절망 속에서 잃어버린 행운을 개탄하는 이들에겐.빛은 그 수치를 드러낼 뿐이니.내 비통함은 절대 덜어질 수 없으니,연민이 달아나버린 후.그리고 눈물과 또 한숨과 그리고 신음들도,모든 기쁨을 빼앗기고 지친 나의 날들의. 만족의 가장 높은 첨탑에서부터나의 행운은 굴러떨어졌으니,두려움과 비탄, 나의 사막을 건너는 고통그것들이 내 희망이네, 희망은 가버렸으니까.들어라, 너 어둠 속에 사는 그림자여빛을 경멸하는 법을 배우거라.행복하..
2024. 10. 4.
